1
00:01:58,920 --> 00:02:04,400
= عشق مانند کهکشان =
= K🐱‍I🐱‍S🐱‍S🐱‍K🐱‍H=

2
00:02:05,420 --> 00:02:08,420
=قسمت 56=
= K🐱‍I🐱‍S🐱‍S🐱‍K🐱‍H=

3
00:02:18,551 --> 00:02:19,871
عجله کن، آن را به آنجا منتقل کن.

4
00:02:19,990 --> 00:02:21,871
حالا نفت سفید را دور کنید.

5
00:02:21,991 --> 00:02:22,790
به یاد داشته باشید،

6
00:02:22,790 --> 00:02:23,551
بسیار قابل اشتعال است

7
00:02:23,551 --> 00:02:24,991
آن را زیر نور مستقیم خورشید قرار ندهید.

8
00:02:25,151 --> 00:02:26,191
بله بانوی جوان

9
00:02:28,511 --> 00:02:29,351
بانوی جوان،

10
00:02:29,351 --> 00:02:30,310
من به دستور شما عمل کردم

11
00:02:30,310 --> 00:02:31,750
و چاه روستا را قرار داد.

12
00:02:31,910 --> 00:02:33,790
با این حال، تنها یک چاه در اینجا وجود دارد.

13
00:02:33,950 --> 00:02:35,511
و حوض اینجا عمیق نیست.

14
00:02:35,871 --> 00:02:37,151
اگر روستا بسوزد،

15
00:02:37,350 --> 00:02:38,910
می ترسم نتوانیم آن را نگه داریم.

16
00:02:47,670 --> 00:02:48,950
گرچه روستای گوو
در کوهستان واقع شده است،

17
00:02:49,151 --> 00:02:51,151
همیشه شناخته شده است
به عنوان انبار غله جهان

18
00:02:51,630 --> 00:02:52,670
غله یک ساله
تولید این روستا

19
00:02:52,670 --> 00:02:53,910
می تواند چندین سرمایه را حفظ کند.

20
00:02:53,910 --> 00:02:54,950
از آنجایی که آنها در اینجا محصول دارند،

21
00:02:55,471 --> 00:02:56,751
چرا آنها منبع آب ندارند؟

22
00:02:57,310 --> 00:02:59,071
من مطمئن هستم که آنها واقع شده اند
جایی که ما نمی دانیم

23
00:03:00,751 --> 00:03:01,551
چی.

24
00:03:01,551 --> 00:03:02,191
خانم جوان

25
00:03:02,191 --> 00:03:03,910
یک نفر را بفرست تا در موردش پرس و جو کند
جایی که روستاییان آب به دست می آورند

26
00:03:04,191 --> 00:03:06,071
برای آبیاری محصولات خود

27
00:03:06,551 --> 00:03:07,390
بله بانوی جوان

28
00:03:07,871 --> 00:03:08,751
صبر کن

29
00:03:10,310 --> 00:03:11,631
بله خانم جوان؟

30
00:03:12,431 --> 00:03:14,550
او قبلاً 100 سنگ را پنهان کرده است.
به ارزش نفت سفید در جاده ها

31
00:03:14,550 --> 00:03:16,030
به عنوان ولیعهد
راه خود را به روستای گوو می رساند.

32
00:03:17,030 --> 00:03:17,911
هوو بویی،
= K🐱‍I🐱‍S🐱‍S🐱‍K🐱‍H=

33
00:03:18,911 --> 00:03:21,071
شما نمی توانید خود را تقسیم کنید

34
00:03:21,590 --> 00:03:23,110
شما هرگز نمی توانید به موقع کمک کنید.

35
00:03:23,670 --> 00:03:25,830
از آنجایی که تیان شو آماده کرده است
100 سنگ نفت سفید،

36
00:03:26,431 --> 00:03:28,351
من مطمئن هستم که او فقط نمی رود
برای هدف قرار دادن یک روستا

37
00:03:33,711 --> 00:03:34,711
طبق اسناد باستانی،

38
00:03:36,711 --> 00:03:38,030
باد توسط شعله تولید می شود.

39
00:03:38,911 --> 00:03:40,390
به سمت بالا و پایین حرکت می کند.

40
00:03:40,791 --> 00:03:41,991
وقتی چیزی آتش گرفت،

41
00:03:42,711 --> 00:03:44,590
باد به سمت ارتفاعات می وزد

42
00:03:44,791 --> 00:03:45,991
و آتش را گسترش داد.

43
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
در آن زمان، محصولات در روستای Guo

44
00:03:48,470 --> 00:03:50,310
تنها چیزها نخواهد بود
که آتش می گرفت

45
00:03:51,511 --> 00:03:53,351
تیان شو سعی دارد به خطر بیاندازد

46
00:03:53,351 --> 00:03:54,470
برداشت ایالت یو.

47
00:03:55,631 --> 00:03:56,950
او می‌خواهد غذای مردم تمام شود

48
00:03:57,711 --> 00:03:58,950
و جای پای ملت را خراب می کند.

49
00:04:02,190 --> 00:04:02,911
مراقب باشید!

50
00:04:31,751 --> 00:04:32,631
من به دنبال دشمن خواهم بود!

51
00:04:33,231 --> 00:04:34,231
آتش را خاموش می کنم.

52
00:04:39,031 --> 00:04:39,830
چه خبر است؟

53
00:04:39,830 --> 00:04:41,270
ما نفت سفید را در داخل آن کشف کردیم

54
00:04:41,270 --> 00:04:42,390
کوزه ها روستاییان عادت داشتند
سبزیجات کنسرو شده درست کنید

55
00:04:42,390 --> 00:04:43,430
آنها همه جا هستند!

56
00:04:59,231 --> 00:05:00,031
خانم جوان

57
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
کسی!

58
00:05:30,950 --> 00:05:32,191
برای ما آب بیاور!

59
00:05:32,430 --> 00:05:33,311
نجاتش بده

60
00:05:49,351 --> 00:05:51,231
از شن و ماسه استفاده کنید!
آتش را با شن خاموش کن!

61
00:05:51,231 --> 00:05:52,550
ماسه را بیاور اینجا!

62
00:05:52,550 --> 00:05:53,950
عجله کن ماسه را بیاور اینجا!

63
00:06:10,390 --> 00:06:11,390
هوو بویی،

64
00:06:12,031 --> 00:06:13,311
انتظار این را نداشتی، درست است؟

65
00:06:13,870 --> 00:06:15,950
فکر کردی پیش بینی کردی
هر سناریوی ممکن، ها؟

66
00:06:16,990 --> 00:06:19,270
در واقع، همه چیز پیش می رود
طبق برنامه من

67
00:06:19,511 --> 00:06:22,310
200 نفر از مردان من و 100 سنگ نفت سفید
در حال حاضر در روستای گوا هستند.

68
00:06:22,750 --> 00:06:24,990
همه مردم دنیا باید بمیرند

69
00:06:25,510 --> 00:06:28,870
وقتی محصولات عالی آنها را خراب می کنم!

70
00:06:29,151 --> 00:06:31,510
امپراتور شما فردی با فضیلت است، درست است؟

71
00:06:32,271 --> 00:06:33,711
اگر مردم را رها کنید

72
00:06:33,711 --> 00:06:35,231
برای نجات نسلش،

73
00:06:35,430 --> 00:06:36,670
من دوست دارم ببینم

74
00:06:36,870 --> 00:06:38,070
چگونه می توانید با آن روبرو شوید

75
00:06:38,070 --> 00:06:39,990
مردم جهان!

76
00:06:39,990 --> 00:06:41,750
زیشنگ منو فراموش کن

77
00:06:42,031 --> 00:06:42,990
برو و روستای گوو را نجات بده.

78
00:06:42,990 --> 00:06:44,510
محصولات و مردم آن را نجات دهید.

79
00:06:44,870 --> 00:06:46,231
Shaoshang در روستای Guo است.

80
00:06:47,670 --> 00:06:49,151
روستای گوا خوب خواهد شد.

81
00:06:49,391 --> 00:06:51,031
از آنجایی که چنگ شاوشانگ در روستای گوئو است،

82
00:06:51,031 --> 00:06:52,670
شما باید او را نجات دهید

83
00:06:52,670 --> 00:06:54,310
یه بار ناامیدش کردی

84
00:06:54,471 --> 00:06:55,670
حالا او در خطر است

85
00:06:55,670 --> 00:06:56,791
اگر دوباره او را رها کنی،

86
00:06:56,911 --> 00:06:58,791
من می ترسم که او هرگز شما را نبخشد.

87
00:06:59,550 --> 00:07:01,190
آیا دوباره او را از دست می دهی

88
00:07:01,391 --> 00:07:03,070
و تمام عمرت پشیمان شدی؟

89
00:07:25,791 --> 00:07:26,670
برخیز!

90
00:07:27,831 --> 00:07:29,110
مراقب تیرهای آتشین باشید!

91
00:07:29,911 --> 00:07:31,070
خانم ها و سالمندان
ابتدا باید تخلیه شود!

92
00:07:31,190 --> 00:07:32,711
بقیه هم دنبال من بیا
و آتش را خاموش کن!

93
00:07:37,351 --> 00:07:38,190
مراقب باشید!

94
00:08:46,911 --> 00:08:48,670
خانم جوان، شما باید عقب نشینی کنید.

95
00:08:48,831 --> 00:08:49,430
تعدادشان خیلی زیاد است!

96
00:08:49,430 --> 00:08:50,190
فقط برو!

97
00:08:50,750 --> 00:08:51,951
فرار کن

98
00:09:01,711 --> 00:09:02,670
هوو بویی،

99
00:09:03,031 --> 00:09:05,031
شما فکر می کنید شما بچه ها
یک دسته با فضیلت هستند، ها؟

100
00:09:05,271 --> 00:09:06,430
فکر کردم خدمت کردی
ملت و مردمش؟

101
00:09:06,711 --> 00:09:08,911
در نهایت مردم را رها کردی
به خاطر بزرگواران!

102
00:09:12,351 --> 00:09:13,310
فرار کن

103
00:09:13,510 --> 00:09:15,031
عجله کن فقط برو!

104
00:09:15,031 --> 00:09:16,670
برای خشنود کردن امپراتور ون،

105
00:09:16,990 --> 00:09:18,711
برای نجات این ولیعهد بی فایده،

106
00:09:18,911 --> 00:09:20,911
شما زنی را که دوست دارید رها می کنید!

107
00:09:21,391 --> 00:09:23,391
شما بچه ها واقعا پرمدعا هستید!

108
00:09:29,110 --> 00:09:30,391
زیشنگ، باید به روستای گوئو بروید
و شاوشنگ را نجات دهید.

109
00:09:30,391 --> 00:09:31,510
من به او اعتماد دارم.

110
00:09:33,510 --> 00:09:35,231
من و شائوشنگ
به توافق رسیده اند.

111
00:09:36,550 --> 00:09:37,870
دنیا اولویت ما خواهد بود.

112
00:09:38,870 --> 00:09:41,070
ما بار خود را تقسیم خواهیم کرد
و با هم در برابر دشمنانمان دفاع کنیم.

113
00:09:42,310 --> 00:09:43,951
با هوش شائونگ،

114
00:09:45,430 --> 00:09:47,070
من مطمئن هستم که او می تواند از روستای گوا محافظت کند

115
00:09:47,351 --> 00:09:48,630
و طوفان را تحمل کنید

116
00:09:48,630 --> 00:09:50,151
از بانوی جوان محافظت کنید و تخلیه کنید!

117
00:09:52,711 --> 00:09:53,831
من ترک نمی کنم!

118
00:09:54,711 --> 00:09:56,591
من معتقدم که او متفاوت است
از شخصی که پنج سال پیش بود.

119
00:09:57,750 --> 00:09:59,670
این بار، او خواهد شد
هرگز مرا به خاطر این سرزنش نکنید

120
00:10:01,110 --> 00:10:02,231
من به او اعتماد دارم.

121
00:10:05,351 --> 00:10:06,591
من به او اعتماد دارم.

122
00:10:09,271 --> 00:10:10,471
زیشنگ به من اعتماد دارد.

123
00:10:11,391 --> 00:10:12,711
حتی اگر بمیرم،

124
00:10:13,630 --> 00:10:15,310
من از افرادی که پشت سرم هستند محافظت خواهم کرد

125
00:10:15,791 --> 00:10:16,951
و محصولات زراعی

126
00:10:42,030 --> 00:10:43,071
بیا!

127
00:10:44,150 --> 00:10:45,231
منو بکش!

128
00:10:47,030 --> 00:10:48,311
لینگ بویی،

129
00:10:49,671 --> 00:10:51,431
تو خیلی روح رقت انگیزی

130
00:10:52,270 --> 00:10:54,510
کل خانواده هوو
دچار مرگ غم انگیزی شد

131
00:10:54,790 --> 00:10:58,030
با این حال، امپراتور ون در واقع ارتقاء داد
در عوض مقصر

132
00:10:58,030 --> 00:11:00,150
برای انتقام گرفتن،
مقابل همه رفتی

133
00:11:00,150 --> 00:11:01,750
و با محبوبت درگیر شد

134
00:11:02,110 --> 00:11:04,910
شما برای صاحبان قدرت فقط یک قایق هستید!

135
00:11:21,311 --> 00:11:22,870
با دستان تو بمیرم

136
00:11:23,110 --> 00:11:24,910
یک پایان با فضیلت است!

137
00:11:25,030 --> 00:11:26,951
میخوای تحریکم کنی
تا بتوانم تو را بکشم، ها؟

138
00:11:31,110 --> 00:11:33,030
من شنیدم که همه مقامات معروف

139
00:11:33,870 --> 00:11:36,390
و مردم در قصر
همراه با امپراتور لی به خاک سپرده شدند

140
00:11:36,390 --> 00:11:37,831
وقتی از دنیا رفت

141
00:11:38,910 --> 00:11:40,711
شما فقط تا الان می توانید زنده بمانید

142
00:11:41,270 --> 00:11:42,750
چون ناشناس هستی

143
00:11:42,750 --> 00:11:43,870
تو مثل مورچه بی اهمیتی!

144
00:11:43,870 --> 00:11:44,831
خفه شو

145
00:11:45,311 --> 00:11:46,750
من عمیقاً مدیون استاد هستم!

146
00:11:46,750 --> 00:11:48,270
چرا او مرا به عنوان یک مورچه می بیند؟

147
00:11:49,150 --> 00:11:50,110
استاد

148
00:11:50,671 --> 00:11:51,990
نمی خواست من در قبرش به او بپیوندم

149
00:11:51,990 --> 00:11:52,990
و اجازه بده زنده بمانم

150
00:11:52,990 --> 00:11:54,110
تا بتوانم از او انتقام بگیرم!

151
00:11:54,231 --> 00:11:55,951
مطمئنی اون تو رو میخواست
برای انتقام از او؟

152
00:11:57,390 --> 00:11:59,790
یا اصلا اسمت رو یادش نبود
در وهله اول؟

153
00:11:59,790 --> 00:12:00,790
این مزخرف است!

154
00:12:01,671 --> 00:12:02,990
البته استاد به یاد من است!

155
00:12:02,990 --> 00:12:05,110
من موضوع مورد علاقه او هستم!

156
00:12:05,110 --> 00:12:07,351
حالا دنیا به دست من نابود خواهد شد!

157
00:12:07,351 --> 00:12:08,790
من قبلاً آرزوی مرگ او را برآورده کرده ام!

158
00:12:08,790 --> 00:12:10,630
همه در دنیا
نام من را به یاد خواهد آورد!

159
00:12:10,630 --> 00:12:12,030
دست از فریب دادن خود بردارید.

160
00:12:15,390 --> 00:12:17,390
تو همیشه به این فکر می کردی
تو یک قدم از من سریعتر بودی

161
00:12:19,551 --> 00:12:20,630
اما در نهایت،

162
00:12:22,831 --> 00:12:25,231
شما هنوز به چیزی نرسیدید

163
00:12:28,471 --> 00:12:30,191
این امپراتوری سقوط نخواهد کرد

164
00:12:31,551 --> 00:12:32,510
هیچ کس در این دنیا

165
00:12:35,150 --> 00:12:37,030
شما را به یاد خواهد آورد

166
00:12:43,270 --> 00:12:44,351
به روستای گوو بروید!

167
00:12:44,551 --> 00:12:45,591
بله قربان!

168
00:13:22,630 --> 00:13:23,630
عقب بایست!

169
00:13:24,471 --> 00:13:25,431
بانوی جوان!

170
00:13:55,071 --> 00:13:57,311
هیچ کس نباید دستی روی نیاونیائو دراز کند!

171
00:14:27,270 --> 00:14:28,150
نیاونیائو،

172
00:14:28,551 --> 00:14:29,831
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم

173
00:14:32,630 --> 00:14:33,510
پدر، مادر،

174
00:14:33,671 --> 00:14:35,071
دشمن را برای من مدیریت کن

175
00:14:35,071 --> 00:14:35,990
و فرصت ایجاد کنید.

176
00:14:35,990 --> 00:14:37,191
آتش را خاموش می کنم.

177
00:14:37,471 --> 00:14:38,071
فهمیده شد!

178
00:14:38,270 --> 00:14:39,071
فهمیده شد!

179
00:14:42,990 --> 00:14:43,750
شائوگونگ،

180
00:14:43,750 --> 00:14:45,030
چند مرد بیاور

181
00:14:45,030 --> 00:14:45,671
و زهکش را عمیق کنید

182
00:14:45,671 --> 00:14:47,390
بین روستا و
نهر کوه

183
00:14:47,390 --> 00:14:48,510
تا زمانی که هیچ گیاهی در اطراف وجود نداشته باشد،

184
00:14:48,510 --> 00:14:49,630
آتش به کوه ها نمی رسد

185
00:14:49,711 --> 00:14:50,831
شائوگونگ، همه چیز

186
00:14:50,831 --> 00:14:52,030
اکنون به شما بستگی دارد

187
00:14:52,351 --> 00:14:53,150
فهمیده شد!

188
00:14:53,831 --> 00:14:55,910
قیقی، آهنگ، راهی برای من بگشا.

189
00:14:56,150 --> 00:14:57,431
من، چنگ یانگ و شوهرش

190
00:14:57,630 --> 00:14:59,951
شن و ماسه کافی را فراهم می کند
برای خاموش کردن آتش

191
00:15:00,071 --> 00:15:00,671
فهمیده شد!

192
00:15:00,870 --> 00:15:01,431
فهمیده شد!

193
00:15:01,630 --> 00:15:02,390
-فهمیدم!
-فهمیدم!

194
00:16:57,990 --> 00:16:58,870
ژنرال چنگ.

195
00:17:00,630 --> 00:17:01,551
شاوشنگ کجاست؟

196
00:18:25,351 --> 00:18:26,671
ما موفق شدیم روستای گوو را نجات دهیم.

197
00:18:29,750 --> 00:18:30,831
بردیم.

198
00:18:36,351 --> 00:18:37,351
بردیم.

199
00:19:38,471 --> 00:19:39,790
چرا گریه می کنی؟

200
00:19:39,790 --> 00:19:41,510
اینطور نیست که صورتت آسیب دیده باشد.

201
00:19:41,510 --> 00:19:42,911
زن گرفتنت تاثیری نداره

202
00:19:43,070 --> 00:19:43,990
چرا گریه می کنی؟

203
00:19:44,231 --> 00:19:45,750
این نیست.
= K🐱‍I🐱‍S🐱‍S🐱‍K🐱‍H=

204
00:19:46,990 --> 00:19:48,590
من استاد جوان را ناامید کردم

205
00:19:49,151 --> 00:19:50,471
و بانوی جوان

206
00:19:51,350 --> 00:19:52,951
وقتی در شمال غربی بودیم،

207
00:19:53,270 --> 00:19:56,070
من حتی برای استاد جوان قصد داشتم
برای ازدواج با لو جیتونگ

208
00:19:57,990 --> 00:19:59,070
اکنون،

209
00:19:59,070 --> 00:20:00,671
استاد جوان و بانوی جوان

210
00:20:00,671 --> 00:20:01,951
بالاخره ازدواج می کنند

211
00:20:02,231 --> 00:20:03,790
بالاخره می توانم کمی آرامش داشته باشم.

212
00:20:07,310 --> 00:20:08,391
شما بچه ها فریب خوردید چون

213
00:20:08,391 --> 00:20:10,550
تو زنان را خوب نمی شناختی

214
00:20:10,830 --> 00:20:12,750
در آینده، من دو نفر را به شما خواهم آورد
و افق خود را گسترش دهید

215
00:20:14,151 --> 00:20:15,310
ما از همراهی لذت خواهیم برد

216
00:20:15,550 --> 00:20:17,111
رقصندگان مناطق غربی

217
00:20:17,631 --> 00:20:19,270
و خواننده های نانیوه.

218
00:20:22,550 --> 00:20:24,231
به کجا میروی
برای گسترش افق خود، ها؟

219
00:20:27,471 --> 00:20:28,350
درست است.

220
00:20:28,631 --> 00:20:29,830
من نیازی به گسترش افق خود ندارم.

221
00:20:31,070 --> 00:20:32,030
همسر من

222
00:20:32,030 --> 00:20:34,151
تمام دنیای من است

223
00:20:35,631 --> 00:20:37,871
شما دوتا مرا به بیراهه نکشید

224
00:20:46,790 --> 00:20:47,631
برو اونجا

225
00:20:59,030 --> 00:21:00,231
این شگفت انگیز است.

226
00:21:00,510 --> 00:21:01,951
تازه یه فال دیگه کردم

227
00:21:02,111 --> 00:21:03,310
بر اساس آن،

228
00:21:03,310 --> 00:21:04,871
خانواده ما خواهد داشت
یک مناسبت شاد دیگر

229
00:21:05,191 --> 00:21:07,951
بیایید حدس بزنیم نفر بعدی کی خواهد بود.

230
00:21:08,790 --> 00:21:10,471
بگو، تو دیگر جوان نیستی.

231
00:21:10,671 --> 00:21:11,951
حتی اگر مایل نباشی
برای ازدواج،

232
00:21:11,951 --> 00:21:13,231
باید برای
امتحان شاهنشاهی

233
00:21:13,231 --> 00:21:15,111
دست از بازی با این چیزها بردارید.

234
00:21:16,431 --> 00:21:17,631
شما بچه ها متوجه نمی شوید

235
00:21:18,391 --> 00:21:21,550
فقط افراد عادی ترجیح می دهند
ازدواج کردن و بچه دار شدن

236
00:21:22,151 --> 00:21:24,750
من قصد دارم به اطراف سفر کنم،

237
00:21:24,911 --> 00:21:26,471
از مناظر عالی بیرون لذت ببرید،

238
00:21:26,590 --> 00:21:28,510
و دنیا را برای خودم تجربه کنم.

239
00:21:28,990 --> 00:21:29,990
تا آن زمان،

240
00:21:29,990 --> 00:21:32,030
من مطمئنا راه خودم را پیدا خواهم کرد.

241
00:21:32,231 --> 00:21:33,590
شما فقط می توانید یک فال دیگر انجام دهید
برای خودت

242
00:21:33,590 --> 00:21:35,310
اگر می خواهید مسیر خود را پیدا کنید

243
00:21:36,350 --> 00:21:38,431
فال شما اصلا دقیق نیست.

244
00:21:45,310 --> 00:21:46,151
آهنگ،

245
00:21:46,510 --> 00:21:47,990
طبق فال من،

246
00:21:47,990 --> 00:21:50,471
امشب خونت ریخته میشه

247
00:21:55,431 --> 00:21:56,270
قیچی،

248
00:21:56,790 --> 00:21:57,951
من به شما خواهم گفت

249
00:21:57,951 --> 00:22:00,151
همه چیز در مورد آهنگ

250
00:22:00,151 --> 00:22:01,310
هشت دوست زن

251
00:22:05,990 --> 00:22:06,871
آهنگ چنگ.

252
00:22:19,671 --> 00:22:21,391
تو واقعا داشتی

253
00:22:25,871 --> 00:22:27,871
هشت دوست زن، ها؟

254
00:22:31,990 --> 00:22:34,151
از این نمی ترسی
از خستگی میمیری؟

255
00:22:38,510 --> 00:22:39,750
نگاه کنید

256
00:22:40,550 --> 00:22:41,830
چقدر تو توانایی

257
00:22:44,191 --> 00:22:45,550
از آنجایی که چنین است،

258
00:22:45,911 --> 00:22:47,871
چرا به من اجازه نمی دهید
اول شما را تا حد مرگ کتک زد؟

259
00:22:48,191 --> 00:22:49,510
از زدن من دست بردار!

260
00:22:49,510 --> 00:22:50,911
من تو را می کشم!

261
00:22:54,790 --> 00:22:56,350
چه مدت برای دراز کشیدن برنامه ریزی می کنید؟

262
00:22:57,310 --> 00:22:59,391
شاوشنگ این را از من خواسته است
چندین بار

263
00:23:05,151 --> 00:23:06,951
آیا داروی شما را مصرف کردم؟

264
00:23:07,111 --> 00:23:08,830
یا غذای خود را مصرف کنید؟

265
00:23:09,111 --> 00:23:10,711
چه خبر از این همه نق زدن؟

266
00:23:12,431 --> 00:23:14,030
اگرچه تو ما را از دست ندادی،

267
00:23:14,990 --> 00:23:17,070
شما نامزد من را نگران می کنید

268
00:23:17,750 --> 00:23:19,111
یعنی تو داری علیه من میری

269
00:23:22,471 --> 00:23:23,830
بهش بگو

270
00:23:24,911 --> 00:23:26,191
که حالم خوب است،

271
00:23:27,030 --> 00:23:28,471
با این حال، ولیعهد

272
00:23:29,151 --> 00:23:31,111
باید به پایتخت بازگردد
تا پیشرفت خود را گزارش کند.

273
00:23:32,671 --> 00:23:33,590
شما باید

274
00:23:34,350 --> 00:23:35,510
الان ترک کن

275
00:23:37,590 --> 00:23:38,711
از آنجایی که چنین است،

276
00:23:40,871 --> 00:23:41,911
من مرخصی میگیرم

277
00:23:42,911 --> 00:23:43,790
صبر کن

278
00:23:55,471 --> 00:23:56,391
ژنرال هوو،

279
00:23:57,550 --> 00:23:58,830
من یک چیز آخر را به شما می گویم.

280
00:24:00,151 --> 00:24:01,391
من همیشه فکر می کردم

281
00:24:02,191 --> 00:24:03,590
که شائوشنگ درست مثل من بود.

282
00:24:05,030 --> 00:24:06,471
در واقع من اشتباه کردم.

283
00:24:07,990 --> 00:24:09,471
به خاطر پدر و مادرم

284
00:24:10,191 --> 00:24:12,231
عمیقا متنفر بودم

285
00:24:13,111 --> 00:24:15,030
و احساس وفاداری نسبت به معشوق.

286
00:24:15,790 --> 00:24:17,191
از جوانی فکر می کردم

287
00:24:18,111 --> 00:24:19,711
آن احساسات عمیق

288
00:24:20,590 --> 00:24:21,671
درست مثل شمشیرهای تیز شده بودند

289
00:24:22,310 --> 00:24:23,510
و سم کشنده

290
00:24:25,191 --> 00:24:27,191
فکر می کردم آینده ام را خراب می کند

291
00:24:28,070 --> 00:24:30,310
و بلندپروازی هایم را کم کن

292
00:24:33,151 --> 00:24:34,231
برای من زن و شوهر

293
00:24:35,191 --> 00:24:36,631
باید مانند مهمان با یکدیگر رفتار کنند.

294
00:24:38,151 --> 00:24:39,431
اما شاوشنگ چیز دیگری گفت.

295
00:24:41,990 --> 00:24:43,030
او اغلب می گفت

296
00:24:43,871 --> 00:24:46,270
که او خونسرد و خودخواه بود.

297
00:24:48,191 --> 00:24:50,711
با این حال، او به پدر و مادرش حسادت می کرد
برای رابطه عاشقانه آنها

298
00:24:57,431 --> 00:24:58,350
در واقع،

299
00:25:00,310 --> 00:25:02,550
در عوض شما دو نفر یکسان هستید

300
00:25:15,111 --> 00:25:15,951
یوان شانجیان،

301
00:25:17,911 --> 00:25:19,590
قبلا ازت متنفر بودم

302
00:25:20,990 --> 00:25:22,191
با این حال، در پنج سال گذشته،

303
00:25:24,350 --> 00:25:25,830
شما آن شخص بودید
من از همه بیشتر سپاسگزار بودم.

304
00:25:29,191 --> 00:25:31,270
وقتی او در پایین ترین لحظه خود بود،

305
00:25:33,871 --> 00:25:35,350
تو اونجا کنارش بودی

306
00:25:37,310 --> 00:25:38,510
اما نگران نباشید.

307
00:25:40,231 --> 00:25:41,631
از این به بعد،

308
00:25:43,711 --> 00:25:45,790
من دیگر هرگز او را ناراحت نمی کنم.

309
00:25:46,310 --> 00:25:47,431
بهتره این کارو نکنی

310
00:25:48,310 --> 00:25:49,270
اگر نه...

311
00:25:49,391 --> 00:25:50,750
این اتفاق نخواهد افتاد.

312
00:26:57,830 --> 00:26:59,590
می دانستی که در خطر خواهم بود
وقتی در روستای گوا بودم.

313
00:27:01,310 --> 00:27:02,951
با این حال، چرا شما
دیر به نجات من می آیی؟

314
00:27:03,671 --> 00:27:05,431
گفتی بهت اعتماد کنم

315
00:27:11,590 --> 00:27:13,111
فکر نمیکنی خیلی به من اعتماد داری؟

316
00:27:15,790 --> 00:27:17,631
از این نمی ترسیدی
ممکن است اتفاقی برای من بیفتد؟

317
00:27:18,431 --> 00:27:19,550
البته من بودم.

318
00:27:24,471 --> 00:27:25,871
با این حال، من قبلا تصمیم خود را گرفته ام.

319
00:27:27,590 --> 00:27:28,871
اگر اتفاقی برای شما بیفتد،

320
00:27:32,030 --> 00:27:33,391
من هرگز تنها زندگی نمی کنم.

321
00:27:41,951 --> 00:27:43,191
دست از تهمت زدن بردارید

322
00:27:44,990 --> 00:27:46,151
من فقط شوخی کردم

323
00:28:03,111 --> 00:28:04,550
من از قبل راضی هستم

324
00:28:05,310 --> 00:28:06,631
که به من اعتماد داری

325
00:28:07,711 --> 00:28:08,911
و به من اجازه بده

326
00:28:09,911 --> 00:28:11,350
تا بارهای خود را با شما تقسیم کند

327
00:28:15,951 --> 00:28:17,310
حتی اگر اتفاقی بیفتد

328
00:28:18,510 --> 00:28:19,871
برای من یک روز،

329
00:28:21,631 --> 00:28:23,510
من از تو می خواهم که زندگی کنی

330
00:28:26,590 --> 00:28:28,391
من می خواهم تو زندگی کنی
زندگی بهتر از قبل

331
00:28:32,660 --> 00:28:39,740
(کاخ یونگل)

332
00:28:54,951 --> 00:28:55,830
نگاه کن

333
00:28:56,750 --> 00:28:57,911
این یک ستاره در حال تیراندازی است.

334
00:28:59,231 --> 00:29:00,671
این یک نشانه مبارک است.

335
00:29:08,270 --> 00:29:10,391
اگر شنان هنوز زنده بود،

336
00:29:11,231 --> 00:29:12,790
من مطمئن هستم که او خوشحال خواهد شد

337
00:29:12,951 --> 00:29:16,431
برای Zisheng و Shaoshang.

338
00:29:17,550 --> 00:29:18,391
اکنون،

339
00:29:19,510 --> 00:29:21,951
بالاخره دوباره متحد شدند
با یکدیگر

340
00:29:23,510 --> 00:29:24,550
شاید

341
00:29:26,231 --> 00:29:28,030
شنان ساکت بود

342
00:29:28,671 --> 00:29:29,711
برکت دادن به آنها

343
00:29:30,310 --> 00:29:31,871
از آسمان ها

344
00:29:44,911 --> 00:29:46,191
متوفی را انجام دهید

345
00:29:47,310 --> 00:29:48,951
واقعا تبدیل به ستاره می شود؟

346
00:29:53,231 --> 00:29:54,151
در گذشته،

347
00:29:56,550 --> 00:29:58,350
من عادت داشتم به ستاره ها خیره شوم

348
00:30:00,111 --> 00:30:01,350
درست مثل این

349
00:30:03,111 --> 00:30:04,790
من تعجب می کنم که آیا پدر و مادرم
و خواهر و برادر

350
00:30:06,030 --> 00:30:07,750
تبدیل به ستاره شده بود

351
00:30:09,631 --> 00:30:10,711
و از بالا به من نگاه می کردند.

352
00:30:13,510 --> 00:30:14,871
بعد از آن متوجه شدم

353
00:30:17,391 --> 00:30:18,711
که آنها به من پاسخ دهند.

354
00:30:22,830 --> 00:30:24,070
آنها چگونه به شما پاسخ می دهند؟

355
00:30:24,790 --> 00:30:26,151
می توانید سعی کنید با آنها صحبت کنید.

356
00:30:28,151 --> 00:30:29,350
ستاره ها خواهند درخشید

357
00:30:31,350 --> 00:30:32,830
اگر صدایت را بشنوند

358
00:30:35,750 --> 00:30:36,911
می توانید آن را امتحان کنید.

359
00:30:41,590 --> 00:30:42,750
اعلیحضرت

360
00:30:45,911 --> 00:30:47,191
من شاوشنگ هستم.

361
00:30:49,790 --> 00:30:51,111
صدایم را شنیدی؟

362
00:31:05,471 --> 00:31:07,471
آن ستاره برای یک لحظه درخشید!

363
00:31:15,790 --> 00:31:16,631
اعلیحضرت.

364
00:31:20,070 --> 00:31:20,911
پدر،

365
00:31:23,350 --> 00:31:24,270
مادر،

366
00:31:29,750 --> 00:31:31,911
من یکی را برای خودم پیدا کردم.

367
00:31:36,231 --> 00:31:37,550
بچه ها دیدین؟

368
00:31:51,590 --> 00:31:53,070
آنها انجام دادند.

369
00:32:00,070 --> 00:32:01,471
آنها انجام دادند.

370
00:32:13,750 --> 00:32:15,111
اعلیحضرت

371
00:32:17,830 --> 00:32:19,191
همیشه ما را می خواست

372
00:32:20,590 --> 00:32:22,070
برای آشتی با یکدیگر

373
00:32:24,310 --> 00:32:25,310
همین الان،

374
00:32:28,631 --> 00:32:30,391
او باید برای ما خوشحال باشد.

375
00:32:46,990 --> 00:32:49,151
شما آن را برای چندین سال پوشیده اید.

376
00:32:50,830 --> 00:32:52,111
هر وقت میبینمش

377
00:32:53,231 --> 00:32:54,391
من همیشه احساس می کنم

378
00:32:56,191 --> 00:32:58,111
قسمتی از دلم گرم است

379
00:33:00,750 --> 00:33:01,990
یه چیزی هست

380
00:33:04,111 --> 00:33:05,510
باید خیلی وقت پیش بهت میگفتم

381
00:33:07,911 --> 00:33:08,790
زیشنگ،

382
00:33:10,111 --> 00:33:11,191
شخصیت شما

383
00:33:11,951 --> 00:33:12,951
و شخصیت

384
00:33:14,350 --> 00:33:15,750
درست مثل بچه های تازه متولد شده هستند

385
00:33:17,990 --> 00:33:19,350
تو بهترین مردی

386
00:33:21,111 --> 00:33:22,590
در جهان

387
00:33:25,631 --> 00:33:27,070
من خوش شانس هستم

388
00:33:29,790 --> 00:33:31,070
تا بتوانم با شما روبرو شوم

389
00:33:32,550 --> 00:33:33,510
شاوشنگ،

390
00:33:36,951 --> 00:33:38,111
تو پاک ترینی،

391
00:33:39,590 --> 00:33:40,510
مهربان ترین،

392
00:33:42,631 --> 00:33:44,151
و ثابت قدم ترین بانو
من تا به حال مواجه شده ام.

393
00:33:47,270 --> 00:33:48,671
شما هستید

394
00:33:49,550 --> 00:33:50,510
بهترین بانو

395
00:33:52,391 --> 00:33:53,911
در جهان

396
00:33:57,590 --> 00:33:58,871
من خوش شانس هستم

397
00:34:01,590 --> 00:34:02,631
قادر بودن

398
00:34:05,671 --> 00:34:07,310
برای مواجهه با شما

399
00:35:01,631 --> 00:35:02,590
ژنرال

400
00:35:59,151 --> 00:36:00,070
ژنرال هوو

401
00:36:03,711 --> 00:36:04,631
هوو بویی،

402
00:36:06,191 --> 00:36:08,631
الان دخترم را به تو می سپارم.

403
00:36:08,830 --> 00:36:10,590
اگر جرات دارید او را ناامید کنید،

404
00:36:10,750 --> 00:36:11,830
کل خانواده چنگ

405
00:36:12,191 --> 00:36:13,350
سلاح های ما را خواهد آورد

406
00:36:13,350 --> 00:36:14,551
و خواستار عدالت برای نیاونیائو

407
00:36:14,551 --> 00:36:15,790
در محل سکونت شما

408
00:36:47,031 --> 00:36:47,991
مطمئنا

409
00:37:19,671 --> 00:37:20,671
خانواده چنگ دارد

410
00:37:22,910 --> 00:37:23,910
مردم مهربان و عالی

411
00:37:55,551 --> 00:37:57,591
بهشت ما را برکت داد.

412
00:37:59,031 --> 00:38:00,430
می دانستم

413
00:38:00,631 --> 00:38:02,910
که من آدم خوش شانسی بودم

414
00:38:03,991 --> 00:38:04,870
نگاه کن

415
00:38:06,191 --> 00:38:07,511
پسر بزرگم

416
00:38:07,711 --> 00:38:09,910
خودش یک همسر عالی پیدا کرد

417
00:38:10,191 --> 00:38:12,910
Yuanyi ارائه کرده بود
یک بار دیگر شایستگی

418
00:38:12,910 --> 00:38:14,790
این همه چیز نیست.

419
00:38:14,950 --> 00:38:17,430
من تازه نامه سوم استاد جوان را خواندم.

420
00:38:17,430 --> 00:38:20,591
استاد جوان دوم و همسرش
شایستگی را نیز داشته است.

421
00:38:21,151 --> 00:38:22,470
ژنرال هوو هم هست.

422
00:38:22,631 --> 00:38:25,750
آن بانوی چهارم را شنیدم
و ژنرال هوو

423
00:38:26,191 --> 00:38:27,711
به زودی در شهرستان هوآ ازدواج خواهد کرد!

424
00:38:27,870 --> 00:38:28,870
دارن ازدواج میکنن

425
00:38:29,111 --> 00:38:30,350
نامزد نیست

426
00:38:33,310 --> 00:38:34,950
این بار،

427
00:38:35,151 --> 00:38:36,591
جهیزیه ها رو حتما میگیرم!

428
00:38:36,910 --> 00:38:38,191
مطمئنا

429
00:38:47,711 --> 00:38:49,031
من می خواهم ببینم

430
00:38:49,031 --> 00:38:50,031
اگر کسی

431
00:38:50,551 --> 00:38:53,790
به اندازه کافی جرات دارد به هم ریخته باشد
عروسی نوه من

432
00:38:53,790 --> 00:38:56,470
کی بهشون اجازه داد
برای ازدواج در شهرستان هوآ؟

433
00:38:57,430 --> 00:38:59,551
هر دو والدین او در شهرستان هوآ هستند.

434
00:38:59,910 --> 00:39:01,830
چرا نمی توانند عروسی خود را برگزار کنند

435
00:39:01,830 --> 00:39:03,111
برای آنها در شهرستان هوآ؟

436
00:39:03,790 --> 00:39:04,430
اما...

437
00:39:04,551 --> 00:39:05,470
اعلیحضرت

438
00:39:06,071 --> 00:39:07,591
تو از عروسی زیشنگ ناراحت شدی

439
00:39:07,591 --> 00:39:09,071
برای این همه سال

440
00:39:09,071 --> 00:39:10,671
حالا، او بالاخره آرام گرفت.

441
00:39:10,671 --> 00:39:11,790
شما باید برای او خوشحال باشید.

442
00:39:11,790 --> 00:39:13,191
عروسی زیشنگ است!

443
00:39:13,191 --> 00:39:14,830
چطور میتونستم این اطراف نباشم؟

444
00:39:14,830 --> 00:39:15,991
چطور می توانستند ازدواج کنند
در شهرستان هوآ؟

445
00:39:15,991 --> 00:39:17,231
این منطقی نیست!

446
00:39:17,430 --> 00:39:18,390
این به حساب نمی آید!

447
00:39:18,790 --> 00:39:20,790
من هرگز با این موافق نخواهم بود.

448
00:39:20,790 --> 00:39:23,031
عجله کن فوراً آنها را احضار کنید!

449
00:39:23,231 --> 00:39:25,470
ما دوباره عروسی آنها را برگزار خواهیم کرد
در پایتخت!

450
00:39:25,551 --> 00:39:27,350
اعلیحضرت
شما در اینجا زیاده روی می کنید

451
00:39:27,350 --> 00:39:28,350
من هستم؟

452
00:39:28,910 --> 00:39:30,430
آنها کسانی هستند که در اینجا زیاده روی می کنند.

453
00:39:30,870 --> 00:39:32,910
من منتظر این روز بودم

454
00:39:33,111 --> 00:39:35,031
برای این همه سال

455
00:39:35,031 --> 00:39:35,870
حالا که روز فرا رسیده است،

456
00:39:35,870 --> 00:39:37,350
من واقعاً برای شرکت در آن حضور ندارم؟

457
00:39:37,511 --> 00:39:39,631
به حساب نمی آید
تا زمانی که من آنجا نباشم!

458
00:39:40,991 --> 00:39:41,910
میدونی من کی هستم؟

459
00:39:42,270 --> 00:39:43,551
من امپراتور هستم!

460
00:39:43,950 --> 00:39:44,950
من تصمیم میگیرم

461
00:39:45,151 --> 00:39:46,750
دنیا چه خواهد کرد!

462
00:39:46,750 --> 00:39:47,671
علاوه بر این...

463
00:39:47,910 --> 00:39:48,870
در را ببند

464
00:39:51,980 --> 00:39:53,110
(کاخ یونگل)

465
00:39:53,111 --> 00:39:54,950
(کاخ یونگل)
حتی اگر در را به روی من ببندی هم به حساب نمی آید!

466
00:40:08,511 --> 00:40:09,830
بچه ها به چی لبخند میزدید؟

467
00:40:11,750 --> 00:40:13,231
وقتی داشتم آسمان شب را رصد می کردم،

468
00:40:13,350 --> 00:40:14,830
من برات فال گرفتم

469
00:40:15,151 --> 00:40:16,790
انگار نداری...

470
00:40:16,790 --> 00:40:17,870
خفه شو

471
00:40:21,711 --> 00:40:23,151
آسمان امشب

472
00:40:24,551 --> 00:40:25,750
زیبا به نظر می رسد

473
00:41:50,272 --> 00:41:57,311
♪ آتش فانوس در زده است
بالای برف سفید♪

474
00:41:59,112 --> 00:42:06,311
♪ زخم ها را به آرامی نوازش می کنم
از گذشته♪

475
00:42:07,872 --> 00:42:15,192
♪ پشتت به نور،
چشمانت حاوی کهکشان است

476
00:42:16,631 --> 00:42:23,792
♪ من مثل خورشید زمزمه می کنم
و ماه غرغر می کند♪

477
00:42:24,752 --> 00:42:28,511
♪نور بین ابروهایت♪

478
00:42:29,112 --> 00:42:32,991
♪ خاموش شد و دوباره روشن شد
توسط دنیای سکولار♪

479
00:42:33,772 --> 00:42:41,112
♪آسمان و کوه و اقیانوس
برای چه کسی آنها را جدا کنم؟♪

480
00:42:43,112 --> 00:42:51,392
♪ در حالی که از دریای آبی بیدار می شوم،
استیل های سنگی مانند رشته کوه ایستاده اند♪

481
00:42:51,672 --> 00:43:00,112
♪ زیر فانوس، انتقادات ریخته شد،
در باریک نمیتونست جلوی احساساتم رو بگیره♪

482
00:43:00,711 --> 00:43:08,832
♪ شادی ها و مصیبت های این زندگی فانی،
ما همانطور که رویای آینده را می بینیم صحبت می کنیم

483
00:43:09,392 --> 00:43:13,071
♪ هر دوی ما خواهیم بود♪

484
00:43:13,431 --> 00:43:24,291
♪در دریای ستاره ها
با صداقت ما می سوزد♪

485
00:43:26,631 --> 00:43:32,932
♪صداقت ما♪